التحول
كتاب مترجم رواية
إصدارات الدار

التحول

شارك الكتاب
المؤلف — انقر لعرض كتبه فرانتس كافكا
المترجم — انقر لعرض ترجماته نبيل حفار
اعرض جميع الكتب من هذا البلدالنمسا، تشيكوسلوفاكيا
نوع الكتاب — انقر لعرض التصنيفرواية
سنة الإصدار — انقر لعرض إصدارات السنة2018
ISBN 9789921723007
عدد الصفحات 90
3,91تقييم الكتاب
1٬525٬269عدد التقييمات Ratings
79٬418عدد المراجعات Reviews

عن الكتاب

” كان يعملُ في شركةٍ للمبيعات ليعيلَ أُسرته المؤلّفة من أبٍ وأمٍّ وأخت، يعمل ليسُدَّ ديون أبيه الّتي أحنت ظهره. فهو “الابن الطَّيب” طالما يقومُ بواجبه على أكملِ وجه، وأيُّ تبدّلٍ في هذا يصحبه غضبٌ ونبذٌ وإهمال.  وفي مكان عمله الّذي وجد نفسهُ مُرغمَاً على التَّعايش معه، تظهرُ بشكلٍ واضحٍ حالة التَّسلّط والتَّحكّم من قبل رئيس الموظّفينَ من جهة، ليقابلها من جهةٍ أخرى حالةُ الخنوع والرُّضوخ منه.في الواقع هو يحملُ رغبةً لاواعيةً بأن يطرد من عمله لكنّهُ يخافُ على أُسرته.. ومن هنا تنشأ حالةُ انفصام الشَّخصيّة، إذ أنَّ نموذَجيْ الأبِ القاسي ورئيس العمل يمثّلان المبدأ السُّلطويَّ المُتحكّم، وهذا ما يُثيرُ في نفسِه الخُضوعَ وروحَ التَّمرُد معاً. حاول أن يتَّبع القوانين، أن يكون ولداً مهذّباً، أن يكون عقلانيّاً كما وصفه مديره في العمل.. وبين كُلِّ هذه المحاولاتِ الصَّادقة نجدهُ وقد فقد نفسهُ تماماً، وبدأ يعيشُ أزمةً وجوديّةً مثيرةً للعجب! فهاهو يستيقظُ من كوابيسه في أحدِ الأيّام ليجدَ نفسه قد تحوّلَ إلى “حشَرةٍ” مقزّزَة!! ظنّ للوهلةِ الأولى أنَّه ما زال يحلُم، وداخل فوضى الأحداثِ ولا معقوليّتها كان بحاجةٍ لدليلٍ قاطع يُؤَكد له صحّة الحدث، وهذا ما حصل عليه عندما وجد أسرتهُ مصعوقةً ومُرتعبةً من هَول الحادثة، عندها أدرك واقعيّة الحدث فهتف قائلاً: “لا، إنَّه ليس حلماً”.. “
فرانتس كافكا
(3 يوليو 1883 – 3 يونيو 1924): كاتبٌ تشيكيٌّ كتب بالألمانيّة، وهو رائد الكتابة الكابوسيّة، ويُعدّ أحد أفضل أدباء الألمان في فنّ الرواية والقصّة القصيرة، وتُصنّف أعماله بكونها واقعيّة عجائبيّة، وعادةً ما تتضمّن قصصه أبطالاً غريبي الأطوار يجدونَ أنفسهم وسطَ مأزِقٍ ما في مشهدٍ سرياليّ، يُعزى ذلك إلى المواضيع النفسيّة التي يتناولها في أعمالِه، مثل: الاغتراب الاجتماعي، والقلق، والذعر، والشعور بالذنب، والعبثيّة، وقد ظهر في الأدب مصطلح الكافكاوية رمزاً إلى الكتابة الحداثيّة الممتلئة بالسوداويّة والعبثيّة.

مجتمع القرّاء

من 5 · 0 تقييمات

سجّل الدخول أو أنشئ حساباً لتقييم الكتاب وبناء رفوفك.

مراجعات القرّاء

لا توجد مراجعات بعد. كن أول من يكتب عن هذا الكتاب.