الترسانة
كتاب مترجم رواية سرد
إصدارات الدار

الترسانة

شارك الكتاب
المؤلف — انقر لعرض كتبه خوان كارلوس أونتي
المترجم — انقر لعرض ترجماته بسام البزاز
اعرض جميع الكتب من هذا البلدالأوروغواي
نوع الكتاب — انقر لعرض التصنيفرواية
سنة الإصدار — انقر لعرض إصدارات السنة2024
ISBN 9789933701390
عدد الصفحات 252
3,77تقييم الكتاب
2٬444عدد التقييمات Ratings
238عدد المراجعات Reviews

عن الكتاب

“في الترسانة يقترب أونِتّي من التوازن المثالي، ويحقّق اقتصاداً فنّياً يشبه معجزة”.

ماريو بِنديتّي

بعد خمس سنوات من النفي بسبب مشروعه القديم، يعود “لارسن” إلى سانتا ماريا ليتولّى منصب المدير العامّ للترسانة، التي كانت ذات يومٍ مشروعاً مزدهراً. ويحاول التقرّب من ابنة مالك الترسانة “بيتروس”، طامعاً في أن يرث الرجل المسنّ، وساعياً إلى الهروب من وحدته ومن إخفاقه. لكنّ مشروع إحياء “الترسانة” يصطدم بالعديد من العقبات، خاصّةً حين يُبرز المدير الإداري وثيقةً تُهدّد “بيتروس” بالسجن، وتُهدّد أحلام “لارسن”.

“الترسانة” روايةٌ تُروى بإيقاعٍ دقيق، مستكشفةً مواضيع العزلة والوحدة وخيبة الأمل، والصراع من أجل المعنى في عالمٍ سخيف.

مجتمع القرّاء

من 5 · 0 تقييمات

سجّل الدخول أو أنشئ حساباً لتقييم الكتاب وبناء رفوفك.

مراجعات القرّاء

لا توجد مراجعات بعد. كن أول من يكتب عن هذا الكتاب.

قراءات وانطباعات

ما قيل عن الكتاب

في «الترسانة» وجد الاستعارة العبثية الآسرة التي ظل يبحث عنها طوال حياته.

مراجعة أدبيةLondon Review of Books ↗

تُعدّ «الترسانة» مثالاً نموذجياً، إذ تجمع بين اغتراب كامو وقدرية إيور.

مراجعة تحريرية قصيرةThe Guardian ↗