جسر كلاي
مترجم رواية
فهرس الكتب
الذاكرة
أحجار اللعب
عقد من الفنون 1
عيون ريغل
حفلة في الشمال الغربي
قلب للضحك والبكاء
سعديّة والأقشيش
مرآة إماراتية
دار ممدوح عدوانمرآة إماراتية
تفل القهوة
الفخ
مرايا: ما يشبه تاريخاً للعالم
مترجم نصوص
نصف ابتسامة
إلى العلم در
ديزيرادا
الجنود يبكون ليلاً
البئر
سياسة الإذلال
مترجم دراسة
حاصل الطرح
الشتاء في لشبونة
الذاكرة الأولى
نصوص الخشبة للمسرح 2
تيرانو بنديراس
الحبشي
مترجم رواية
الرأس الحليق
الضفة المظلمة
الشيخ والوسام
مترجم رواية
رقصة النصر
دار ممدوح عدوانرقصة النصر
مترجم رواية
المسافر ونور القمر
مسرحيات “الكتابة للخشبة”
زمن مستعمل (نوبل للأداب 2015)
مترجم سيرة
حي الدهشة
في ظل الغروب
ليس للحرب وجه أنثوي (نوبل للأداب 2015)
مترجم سيرة
حديث ليلي
مترجم رواية
آخر الشهود (نوبل للأداب 2015)
مترجم سيرة
أعدائي
رسالة إلى فرانكو
مترجم رواية